سلام ، آیا این بازدید اول شماست ؟ یا
تبلیغات در این انجمن
×
+
سفارش تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 10

موضوع: مشکل پخش زیرنویس در تلویزیون samsung led

  1. #1
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال ها
    330
    محل سکونت
    بهشهر
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    246
    تشکر تشکر شده 
    293
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض مشکل پخش زیرنویس در تلویزیون samsung led

    سلام دوستان عزیز من وقتی فیلم در فلش مموری خودم میریزم و فایل زیرنویس رو هم کنارش قرار میدم تلویزیون فایل رو اگه انگلیسی باشه شناسایی و پخش میکنه.فایل فارسی رو هم شناسایی میکنه ولی به صورت مربع نشون میده.راهی برای حل این مشکل هست؟؟؟؟
    من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو....

  2. تشکرها از این نوشته :


  3. #2
    ناظم بخش موبایل و تبلت
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال ها
    738
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    2,349
    تشکر تشکر شده 
    2,566
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    -خوب ميتونيد فارسي رو فعال كنيد از منوي مخفي
    -شما زبان فارسي داره منوي hdtv تون ؟

    اول به این مسیر برید

    menu-set up-language menu language

    اگه نبود

    از طريق منوي مخفي local set رو روي ايران بگزارين تا اين زبان اضافه بشه به منوها واز جمله در tools

    (اگه تونستید فایل زیرنویس و فیلم رو با هم همنام کنید ایشالا درست میشه)

    موفق باشید

  4. کاربران : 8 تشکر کرده اند از شما reza_best74 برای ارسال این پست سودمند:


  5. #3
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,810
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    با سلام.

    این طریقی هست که زیرنویس های فارسی رو در lcd سامسونگ منزل به شکل صحیح می بینم. وقتی فیلم "درحال پخش" هست دکمه ی tools رو از روی ریموت بزنید و:
    samsung-subtitle-farsi-01.jpg
    samsung-subtitle-farsi-02.jpg
    samsung-subtitle-farsi-03.jpg
    همه ی زیرنویس های srt فارسی بنده رو که تست کردم چه با کدپیج 1256 چه با 65001 و چه با 1200 به شکل صحیح پخش می کنه. موفق باشید;)
    :)

  6. کاربران : 9 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  7. #4
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال ها
    330
    محل سکونت
    بهشهر
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    246
    تشکر تشکر شده 
    293
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    دوستان گرامی سپاسگزارم....طبق راهنماییتون مشکلم حل شد.
    من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو....

  8. کاربران : 2 تشکر کرده اند از شما Kernel برای ارسال این پست سودمند:


  9. #5
    عضو معمولی
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال ها
    1
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    1
    تشکر تشکر شده 
    0
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    سلام ledمنم سامسونگ سری5 اما توی این قسمتی که شما گفتی رفتم زبان عربی نداره آیا مبشه زبان عربی رو بش اضافه کنم؟

  10. #6
    عضو معمولی
    تاریخ عضویت
    Sep 2014
    ارسال ها
    1
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    0
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    لوزیون من هم سری 6 سامسونگ هست رمزگذاری عربی نداره،البته منو فارسی داره،چی کار کنم؟؟؟؟

  11. #7
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,810
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط mamad14 نمایش پست ها
    سلام ledمنم سامسونگ سری5 اما توی این قسمتی که شما گفتی رفتم زبان عربی نداره آیا مبشه زبان عربی رو بش اضافه کنم؟
    نقل قول نوشته اصلی توسط rezaya2014 نمایش پست ها
    لوزیون من هم سری 6 سامسونگ هست رمزگذاری عربی نداره،البته منو فارسی داره،چی کار کنم؟؟؟؟
    با سلام و احترام

    جناب ممد14 و رضایا2014 تلویزیون بنده سری 4 هست و همانطور که در عکس ها مشخص بود گزینه عربی داشت. در مورد اینکه چرا دستگاه شما رمزگذاری عربی داره یا نداره بنظرم بهتره از فروشنده ای که ازش تلویزیون رو خریدید مشورت بگیرید شاید اطلاعی از طریقه ارتقاع نرم افزار دستگاه داشته باشد و بداند چطور میشود اضافه کرد. در این مورد اینجانب اطلاعی ندارم.
    همچنین می توانید تعویض کدپیج زیرنویس خود به utf-8 را هم تستی بکنید شاید و تکرار می کنم شاید جواب گرفتید.
    نقل قول نوشته اصلی توسط M-AUDIO نمایش پست ها
    برای تعویض Charset زیرنویس های متنی به Arabic و یا UTF-8 (که دو نوع مناسب برای زیرنویس های فارسی هستند) می شه از این آموزش و این نرم افزار،
    موفق باشید.
    :)

  12. کاربران : 4 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  13. #8
    عضو معمولی
    تاریخ عضویت
    Nov 2015
    ارسال ها
    1
    محصول امنیتی
    Comodo
    تشکر تشکر کرده 
    1
    تشکر تشکر شده 
    0
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض

    با سلام خدمت دوستان عزیز من یک ال سی دی یا ال ائی دی صنام 22 اینچ دارم که زیر نویس رو عجق وجق نشون می ده و هرکاری که بگین انجام دادم و نشد که نشد حتی تنظیمات زیر نویس رو عربی /فارسی گذاشتم و بابرنامه shPersianSubtitleFixer زیرنویس رو ادیت میکنم بازم نمیشه با برنامه مرج می چسبونم بازم همونجوریه می خواستم بدونم کسی می تونه راهنمائی کنه که بشه مشکل رو حل کرد الان تنها راهش اینه که زیرنویس رو به فیلم بچسبونه که حجم فیلم میره بالا و هم زمان زیادی برا این کار صرف می شود

  14. #9
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,810
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    @Dikt
    سلام دوست گرامی
    ببینید نکته اینه که کدپیج استفاده شده برای تولید زیرنویس و کدپیج انتخاب شده در پخش کننده یکی باشه. شما یکبار کدپیج زیرنویس خودتون رو به arabic-1256 تغییر بدید و در کنار فایل فیلم قرار بدید و در تلویزیون خودتون هم عربی رو انتخاب کنید. یا به utf8 تغییر بدید و در تلویزیون فارسی رو انتخاب کنید.
    نکته: وقتی با mkvmerge سافت ساب می کنید کدپیج زیرنویس وارد شده از هر چیزی که هست به utf8 تبدیل می شه (طبق تعریف استاندارد فرمت ماتروسکا). پس مواظب باشید اگه سافت ساب می کنید در mkvtoolnix-gui قسمت subtitle and chapter properties جلوی Character set یه گزینه هست که اونو میزنید تا مطمئن شید کدپیج فایل ورودی بدرستی انتخاب شده باشه. در هر صورت گاهی اوقات هم بنبست هایی هست.
    :)

  15. کاربران : 6 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  16. #10
    عضو معمولی
    تاریخ عضویت
    Aug 2016
    ارسال ها
    1
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    1
    تشکر تشکر شده 
    0
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض

    سلام بنده هم 32 ال ای دی سام دارم که زیرنویس درست و حسابی نشون نمیده بنده با حرفای که زدین تو گپ متوجه نشدم این کد پیج چیست و باید چیکار کنیم این زیرنویس های مارو خوب نشون بده ممنون از اساتید

اطلاعات تاپیک

Users Browsing this Thread

در حال حاضر 1 در حال مشاهده این موضوع می باشد.. (0 کاربر و 1 مهمان در این انجمن حضور دارند)

برچسب برای این موضوع

بوک مارک ها

بوک مارک ها

مجوزهای ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •