سلام ، آیا این بازدید اول شماست ؟ یا
تبلیغات در این انجمن
×
+
سفارش تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 6 از مجموع 6

موضوع: مشکل بازنشدن زیرنویس ها در SubtitleCreator

  1. #1
    ناظم سابق انجمن
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    ارسال ها
    3,995
    محل سکونت
    Tehran .Alborz
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    1,971
    تشکر تشکر شده 
    7,117
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض مشکل بازنشدن زیرنویس ها در SubtitleCreator

    سلام
    بنده با این برنامه می خوام زیر نویس تبدیل کنم srt به idx بعضی از زیر نویس ها را باز می کنه بدون مشکل تبدیل می کنم اما بعضی از زیر نویس ها که srt هستند می زنم نمیاره برنامه قبول نمی کنه چرا کلی زیر نویسه ا را گشتم زدم منمیاره برنامه

  2. کاربران : 3 تشکر کرده اند از شما ali68124 برای ارسال این پست سودمند:


  3. #2
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,803
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    سلام.

    علی عزیز این نرم افزار از utf-8 پشتیبانی نمی کنه و از اونجایی که تقریبا نصف زیرنویس های فارسی با این Encoding هستن، شما نمی تونید با SubtitleCreator بازشون کنید.

    یک راه حل اینه که با استفاده از ابزار AHD Subtitles Converter و این آموزش، زیرنویستون رو به ARABIC Windows 1256 تبدیل کنی و بعد وارد Subtitles Creator بکنی و تبدیل کنی.

    یک راه حل دیگه هم استفاده از همون راه بالا هست منتهی در مرحله ی آخر و بجای SubtitleCrator، از نرم افزار Txt2VobSub استفاده کنی و ...

    دانلود txt2vobsub، دانلود AHDSubtitlesMaker، موفق باشید ;-)

    یک راه حل دیگه هم اینه که کل عملیات رو یه سره با SubtitleEdit انجام بدی. (از منوی file سپس export و بعد (VobSub (sub|idx )
    ویرایش توسط M-AUDIO : 02-01-2014 در ساعت 01:43
    :)

  4. کاربران : 5 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  5. #3
    عضو معمولی
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    ارسال ها
    1
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    0
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض

    سلــــــــــــــــــام منم دقیقا همین مشکل علی رو دارم ! اما قسمت " این اموزش " مشکل داره ! لوود نشد واسم !! میشه دوباره بگین یا پست رو اصلاح و ویرایش کنین ؟ لطفا

  6. #4
    مدیریت کل
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    4,477
    سیستم عامل
    Windows 10 64Bit
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    12,343
    تشکر تشکر شده 
    15,421
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط miSsminOo نمایش پست ها
    سلــــــــــــــــــام منم دقیقا همین مشکل علی رو دارم ! اما قسمت " این اموزش " مشکل داره ! لوود نشد واسم !! میشه دوباره بگین یا پست رو اصلاح و ویرایش کنین ؟ لطفا
    سلام و خیلی به انجمن خوش آمدید .

    آموزش فوق پیوست شد . خدمت شما :

    عنوان:
    AHD subtitle converter removing font tags from srt
    ویرایش توسط S!RUS : 29-11-2016 در ساعت 01:24
    MY ALBUM

    کاربران عزیز لطفا قبل از هر گونه فعالیتی قوانین و مقررات انجمن مطالعه شود .
    هر گونه تبلیغات در پست و امضا>>> بن دائم و اخراج کاربر

    تشکر از پستها نشانه قدردانی از زحمات دوستان هست .
    قدردان زحمات همدیگر باشیم .


  7. کاربران : 4 تشکر کرده اند از شما S!RUS برای ارسال این پست سودمند:


  8. #5
    عضو معمولی
    تاریخ عضویت
    Aug 2017
    ارسال ها
    1
    سیستم عامل
    Windows XP 32Bit
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    1
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض سپاس و تشکر.

    دست شما درد نکنه خیلی به کارم اومد. خیلی خیلی ممنون.

  9. تشکرها از این نوشته :


  10. #6
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,803
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    @miSsminOo @پرنده آبی

    سلام و ادب،
    بعلاوه، در این مدت یک اسباب بازی مخصوص همین کارهای زیرنویس های srt نوشتم به اسم فاسابریپ - FaSubrip که بغیر از اون دیگه تا حالا از نرم افزار دیگه ای استفاده نکردم.


    برای ویندوز، لینوکس و مک او اس هم موجوده.
    :)

  11. کاربران : 2 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


اطلاعات تاپیک

Users Browsing this Thread

در حال حاضر 1 در حال مشاهده این موضوع می باشد.. (0 کاربر و 1 مهمان در این انجمن حضور دارند)

برچسب برای این موضوع

بوک مارک ها

بوک مارک ها

مجوزهای ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •