سلام ، آیا این بازدید اول شماست ؟ یا
تبلیغات در این انجمن
×
+
سفارش تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 از مجموع 2

موضوع: تبدیل زیرنویس با فرمت sub , idx به srt

  1. #1
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    12
    تشکر تشکر کرده 
    21
    تشکر تشکر شده 
    4
    اعتبار کاربر
    1

    Unhappy تبدیل زیرنویس با فرمت sub , idx به srt

    سلام دوستان چطور آیا میشه با نرم افزاری مثل Subitle Edit 3.4.7 زیرنویس با فرمت sub,idx رو به srt تبدیل کرد؟

    من از این قسمت استفاده کردم و دیکشنری فارسی هم دانلود کردم اما در قسمت Language موفق به دانلود زبان عربی نشدم... (فارسی نداشت)
    Import/OCR VobSub/(sub,idx) subtitle...
    تو تصویر Dictionary رو روی فارسی گذاشتم:اما پس از پردازش کارکرتهای چرت و پرت بهم تحویل داد:
    کد:
    539*' c4' a) pebbu u-LA' Jé-L' C)“ §U J4
    
    آیا برنامه یا روش دیگه ای برای تبدیل زیر نویس بلدید؟


  2. تشکرها از این نوشته :


  3. #2
    مدیریت کل
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    4,483
    سیستم عامل
    Windows 10 64Bit
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    12,353
    تشکر تشکر شده 
    15,478
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط koueosh نمایش پست ها
    سلام دوستان چطور آیا میشه با نرم افزاری مثل Subitle Edit 3.4.7 زیرنویس با فرمت sub,idx رو به srt تبدیل کرد؟

    من از این قسمت استفاده کردم و دیکشنری فارسی هم دانلود کردم اما در قسمت Language موفق به دانلود زبان عربی نشدم... (فارسی نداشت)
    Import/OCR VobSub/(sub,idx) subtitle...
    تو تصویر Dictionary رو روی فارسی گذاشتم:

    سلام .
    میتونید به این تاپیک و پست فوق مراجعه کنید .
    MY ALBUM

    کاربران عزیز لطفا قبل از هر گونه فعالیتی قوانین و مقررات انجمن مطالعه شود .
    هر گونه تبلیغات در پست و امضا>>> بن دائم و اخراج کاربر

    تشکر از پستها نشانه قدردانی از زحمات دوستان هست .
    قدردان زحمات همدیگر باشیم .


  4. کاربران : 4 تشکر کرده اند از شما S!RUS برای ارسال این پست سودمند:


اطلاعات تاپیک

Users Browsing this Thread

در حال حاضر 1 در حال مشاهده این موضوع می باشد.. (0 کاربر و 1 مهمان در این انجمن حضور دارند)

برچسب برای این موضوع

بوک مارک ها

بوک مارک ها

مجوزهای ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •