سلام ، آیا این بازدید اول شماست ؟ یا
تبلیغات در این انجمن
×
+
سفارش تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 از مجموع 3

موضوع: آموزش حذف زیرنویس های SoftSub از فیلم ها

  1. #1
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,810
    اعتبار کاربر
    1

    Post آموزش حذف زیرنویس های SoftSub از فیلم ها

    بسم الله الرحمن الرحیم

    با سلام و احترام خدمت اعضا انجمن
    آموزش حذف زیرنویس های SoftSub از فیلم ها
    زیرنویس های softsub زیرنویس هایی هستند که بصورت یک تراک یا همان stream داخل خود فایل فیلم قرار دارند و در زمان پخش قابل خاموش و روشن کردن می باشند. این زیرنویس ها مثل زیرنویس های عادی هستند و حجم زیادی هم اشغال نمی کنند اما گاهی اوقات به هر دلیلی تصمیم به حذف همه آنها می گیریم. اینکار با استفاده از عملیات remux (ریماکس) انجام خواهد شد.
    در این تاپیک فعلا دو روش اینکار رو به اتفاق مرور می کنیم. یکی با استفاده از نرم افزار کنسولی FFmpeg و یکی هم با استفاده از نرم افزار mkvmergeGUI که در پکیج mkvtoolnix هست.
    ممکن است در آینده روش های بیشتری در این رابطه در این تاپیک قرار بگیرند. برای حفظ نظم آموزش هارو در پست های جداگانه می نویسم.
    :)

  2. کاربران : 6 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  3. #2
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,810
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض آموزش حذف زیرنویس های SoftSub از فیلم ها

    حذف زیرنویس های SoftSub با استفاده از FFmpeg:

    00_-_ffmpeg.png

    نرم افزار رو از لینک ffmpeg.zeranoe.com/builds دریافت کنید. (latest 32bit static build)
    فایل ffmpeg.exe رو از داخل پکیج دانلودی استخراج کنید. به بقیه فایل هایش احتیاجی نیست.
    اون رو در یک آدرس مناسب قرار بدید. هر جایی که در مسیرش از کارکترهای غیر استاندارد مثل & و ^ و... استفاده نشده باشد. همچنین پوشه هایی با نام فارسی هم در مسیر نباشد.
    حال فایل SoftSub-Remover.bat.zip را از پیوست ها دانلود کنید و در جایی از سیستم خودتان استخراج کنید. برای حفظ نظم می توانید در کنار FFmpeg قرارش بدهید در غیر اینصورت در جای دلخواه.
    فایل batch رو با Notepad ویندوز باز کنید و در خط اول، آدرس فایل ffmpeg.exe که استخراج کردید رو وارد کنید با پسوندش یعنی exe.
    مثال:
    خط اول فایل batch:
    کد HTML:
    SET FFmpeg=...path...\ffmpeg.exe
    که پس از وارد کردن آدرس به این شکل می شود:
    کد HTML:
    SET FFmpeg=C:\Users\Mohammad Reza\Documents\ Converting\_Tools_\FFmpeg Latest\ffmpeg.exe
    خب حالا ذخیره کنید و ببندید.
    حالا کافیه فیلم مورد نظر را بکشید و دقیقا روی آیکون فایل batch رها کنید تا عملیات انجام بشود.

    بسته به حجم فایل ورودی، از چند ثانیه تا چند دقیقه طول می کشه. خروجی در کنار فایل ورودی ایجاد میشود. پس از وجود فضای کافی توی اون درایو اطمینان داشته باشید. همچنین مسیر فایل ورودی هم باید استاندارد باشد مثل مواردی که برای مسیر ffmpeg.exe گفته شد.
    حتی می تونید فایل batch رو به منوی send to راست کلیک ـتون اضافه کنید. یعنی دیگه مجبور نیستید برای drag n drop کردن فیلم، پوشه ای که فایل batch توی اون هست رو هم باز کنید.
    1-1) اگر در ویندوز ایکس پی هستید با کلیدهای win+r یا از داخل استارت، run رو باز کنید. بعد تایپ کنید sendto و ENTER بزنید تا پوشه SendTo باز بشه.
    1-2) و اگر در ویندوز ویستا به بالا هستید با کلیدهای win+r یا از داخل استارت، run رو باز کنید. بعد تایپ کنید appdata و ENTER بزنید تا پوشه ApplicationData باز بشه. بعد این مسیر رو ادامه بدید:
    کد HTML:
    …\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo
    2) حالا یک شورتکات از فایل batch بسازید و شورتکات رو منتقل کنید به پوشه SendTo:

    01_-_using-send-to-menu.png

    لینکش بلافاصله به منوی send to اضافه میشه.

    02_-_using-send-to-menu.png

    خب حالا از این به بعد فقط کافیه روی فیلم موردنظر راست کلیک کنید و از منوی send to فایل batch رو انتخاب کنید تا عملیات انجام بشود.

    *نکته:
    خروجی FFmpeg فقط به mkv محدود نیست یعنی می تونید برای حذف زیرنویس های softsub فایل های mp4 و avi هم استفاده کنید و خروجی شما هم با همان Container اولیه خود فایل خواهد شد.
    پایان.
    آموزش حذف زیرنویس های SoftSub از فیلم ها فایل های پیوست شده
    :)

  4. کاربران : 8 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  5. #3
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,810
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض آموزش حذف زیرنویس های SoftSub از فیلم ها

    آموزش حذف زیرنویس SoftSub با استفاده از mkvmergeGUI:

    این آموزش چون ساده هست توی خیلی از سایت ها و انجمن ها هست اما باز حالا اینجا هم بنده می نویسم برای کاملتر شدن تاپیک:
    ابتدا پکیج mkvtoolnix رو از سایت videohelp.com/tools/mkvtoolnix دانلود می کنیم. نسخه پرتابل 32بیتی اون پیشنهاد بنده هست.
    حال نرم افزار mmg یا همون MKVMergeGUI رو باز می کنیم.
    با استفاده از دکمه add و یا کشیدن و رها کردن، فیلم موردنظر رو باز می کنیم.

    01-mkvmerg-main.png

    لیستی از تراک ها یا همان stream های داخل آن نمایان می شود که با توجه به تصویر زیر، زیرنویس ها را شناسایی می کنیم و تیک کنار همه ی زیرنویس ها را برمیداریم.

    02-track-types-in-container.png

    بعد آدرس پوشه ی خروجی رو در صورت نیاز تعیین می کنیم و روی Start muxing کلیک می کنیم.

    07-set-output-dir-and-name-and-start.png

    *نکته: ورودی های با فرمت های گوناگونی را پشتیبانی می کند اما محدودیتش این هست که خروجی اون فقط mkv هست.
    پایان.
    :)

  6. کاربران : 8 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


اطلاعات تاپیک

Users Browsing this Thread

در حال حاضر 1 در حال مشاهده این موضوع می باشد.. (0 کاربر و 1 مهمان در این انجمن حضور دارند)

برچسب برای این موضوع

بوک مارک ها

بوک مارک ها

مجوزهای ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •