سلام ، آیا این بازدید اول شماست ؟ یا
تبلیغات در این انجمن
×
+
سفارش تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 از مجموع 1

موضوع: آموزش SoftSub کردن زیرنویس به فیلم های MKV و MP4

  1. #1
    عضو متخصص
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,760
    سیستم عامل
    Windows 7 64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,558
    تشکر تشکر شده 
    11,809
    اعتبار کاربر
    1

    Question آموزش SoftSub کردن زیرنویس به فیلم های MKV و MP4

    بسم الله الرحمن الرحیم

    جدا سازی شده از این تاپیک.



    بسیار خب پس

    آموزش SoftSub کردن:

    اولین روش اینه که خروجیمون mkv باشه (که راحت تر هم هست و تو یه مرحله انجام می شه):
    از اکثر فرمت های ورودی و همچنین اکثر فرمت های زیرنویس هم پشتیبانی می کنه)

    عنوان: دانلود پکیج mkvtoolnix

    عنوان: دانلود فیلم قدم به قدم انجام کار


    دومین روش اینه که فایل خروجیمون mp4 باشه:
    این نرم افزار یخورده محدود تر هست وا از فرمت های ورودی کمتری پشتیبانی می کنه.
    همچنین زیرنویس با فرمت ass هم پشتیبانی نمی شه (البته ضعف نرم افزار نیستش بلکه استاندارد mp4 Container فقط می تونه srt و ttx و sub|idx پشتیبانی کنه)
    برای همین توی آموزش نشون دادم که چطوری ass رو تبدیل به srt کنیم به راحتی و با استفاده از AHD Subtitles Maker)

    عنوان: دانلود نرم افزار My MP4BOX GUI

    (توجه: این برنامه برای اجرا نیاز به Net Framework. نسخه ی 3.5 دارد (که البته روی ویندوز 7 بصورت پیشفرض نصب هست))
    عنوان: دانلود فیلم قدم به قدم انجام کار


    موفق باشید ;)
    آموزش SoftSub کردن زیرنویس به فیلم های MKV و MP4 فایل های پیوست شده
    ویرایش توسط M-AUDIO : 27-07-2014 در ساعت 04:38
    :)

  2. کاربران : 11 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


اطلاعات تاپیک

Users Browsing this Thread

در حال حاضر 1 در حال مشاهده این موضوع می باشد.. (0 کاربر و 1 مهمان در این انجمن حضور دارند)

برچسب برای این موضوع

بوک مارک ها

بوک مارک ها

مجوزهای ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •