چگونه صدای فیلم خود را با یک دوبله دیگر جایگزین کنم؟

[Iranian]

سلام. دوستان من یک انیمیشن زبان اصلی با فرمت mkv و یک فایل صوتی با فرمت mp3 که دوبله همون انیمیشن هست دارم. منتهی فایل صوتی دوبله با انیمیشن هماهنگ نیست. حالا من قصد دارم صوت رو با تصویر هماهنگ کنم منتهی نمیدونم از چه روش یا نرم افزاری استفاده کنم. از دوستان خواهش میکنم که راهنمائیم کنید.

[غروب]

سلام. دوستان من یک انیمیشن زبان اصلی با فرمت mkv و یک فایل صوتی با فرمت mp3 که دوبله همون انیمیشن هست دارم. منتهی فایل صوتی دوبله با انیمیشن هماهنگ نیست. حالا من قصد دارم صوت رو با تصویر هماهنگ کنم منتهی نمیدونم از چه روش یا نرم افزاری استفاده کنم. از دوستان خواهش میکنم که راهنمائیم کنید.

دوست عزیز
این انیمیشن رو به چه صورت اجرا می کنید؟؟؟؟
منظورم اینه که فیلم رو و صوت رو همراه هم اجرا می کنید.با یک پلیر؟؟؟؟
خواهشا بیشتر توضیح بدین تا کمکتون کنیم

[Iranian]

من فایل تصویری انیمیشن رو اجرا میکنم و بعد از پخش فیلم فایل صوتی دوبله را از داخل نرم افزار انتخاب میکنم. از نرم افزار media player classic استفاده میکنم.

[غروب]

من فایل تصویری انیمیشن رو اجرا میکنم و بعد از پخش فیلم فایل صوتی دوبله را از داخل نرم افزار انتخاب میکنم. از نرم افزار media player classic استفاده میکنم.

دوست عزیز توصیه می کنم اول از همه از پلیرهای دیگر از جمله km یا pot player استفاده کنید
اگر همچنان مشکل پا برجا بود می توانید از طریق خود km این تنظیمات رو انجام بدید
به این صورت
ابتدا km رو باز کرده و فیلم رو همراه با دوبله ی اون اجرا کنید
روی محیط km راست کلیک کرده و گزینه ی playback رو انتخاب کنید
سپس گزینه ی audio resync رو انتخاب می کنید
همونطور که می بینید یه سری انتخاب پیش فرض در اینجا وجود داره.مثل 0.5s+ یا 0.5ms- که گزینه ی اول فیلم رو نیم ثانیه! به سمت جلو و گزینه ی دوم فیلم رو "نیم میلی ثانیه!" به سمت عقب خواهد برد
اگر با استفاده از این گزینه ها مشکل شما حل نمی شود که در اکثر موارد هم همینطور است
گزینه ی آخر یعنی resync audio را انتخاب می کنید که بعد از آن پنجره ای با نوار مدرج ظاهر خواهد شد که امکان عقب یا جلو بردن صدا را به شما می دهد ....
توجه داشته باشید در این نوار مدرج واحد میلی ثانیه هست و نباید با ثانیه اشتباه شود ... هر 1000 میلی ثانیه یک ثانیه است
این کار را تا جایی انجام می دهید تا صدا و تصویر کاملا هماهنگ شوند
موفق باشید

[Iranian]

من دوست دارم از نرم افزار km player استفاده کنم منتهی مثل نرم افزار media player classic گزینه ای نداره که بشه در حین پخش فیلم فایل صوتی دوبله رو پخش کرد. لطفا در این زمینه راهنمائیم کنید.
غروب جان از راهنمائیت ممنونم. من تمام این روش هایی که گفتی رو امتحان میکنم منتهی من دنبال نرم افزاری هستم که محیطی مثل محیط نرم افزار ulead video studio داشته باشه، یه چیز تو این مایه ها که بالا تصویر رو نشون بده و پائین نرم افزار رو فایل صوتی کار کرد و تو همون نرم افزار بشه هماهنگ بودن تصویر و صدا رو چک کرد!

[غروب]

من دوست دارم از نرم افزار km player استفاده کنم منتهی مثل نرم افزار media player classic گزینه ای نداره که بشه در حین پخش فیلم فایل صوتی دوبله رو پخش کرد. لطفا در این زمینه راهنمائیم کنید.
غروب جان از راهنمائیت ممنونم. من تمام این روش هایی که گفتی رو امتحان میکنم منتهی من دنبال نرم افزاری هستم که محیطی مثل محیط نرم افزار ulead video studio داشته باشه، یه چیز تو این مایه ها که بالا تصویر رو نشون بده و پائین نرم افزار رو فایل صوتی کار کرد و تو همون نرم افزار بشه هماهنگ بودن تصویر و صدا رو چک کرد!

دوست من می تونی از نرم افزار cyberlink power director استفاده کنی
البته من خودم ازش استفاده نکردم و چیز زیادی در موردش نمی دونم
اما یه آموزش خوب ازش اینجا برات می زارم
امیدوارم مشکلت حل بشه

عنوان: تنظیم صدای دوبله با فیلم بوسیله نرم افزار CyberLink PowerDirector
مشاهده صفحه

[Iranian]

دوست عزیز نگفتی من در نرم افزار km player بعد از پخش فایل تصویری چطوری فایل صوتی رو به فیلم معرفی کنم؟
تو نرم افزار media player classic رو صفحه کلیک راست میکنم و از گزینه Audio فایل صوتی که خود نرم افزار پیدا کرده انتخاب میکنم منتهی تو نرم افزار km player همچین گزینه ای وجود نداره!

Up

[M-AUDIO]

با سلام .

Iranian عزیز

شما باید منتظر دوستمان غروب بمانید تا بیایند و پاسخ شما رو بدهند . اگر برای ایشان تاپیک را Up کردید احتیاجی به اینکار نیست .


موفق باشید .

---------------------------------------------------
@غروب
سلام .
آموزش خوبی بود .

[غروب]

دوست عزیز نگفتی من در نرم افزار km player بعد از پخش فایل تصویری چطوری فایل صوتی رو به فیلم معرفی کنم؟
تو نرم افزار media player classic رو صفحه کلیک راست میکنم و از گزینه Audio فایل صوتی که خود نرم افزار پیدا کرده انتخاب میکنم منتهی تو نرم افزار km player همچین گزینه ای وجود نداره!

Up

دوست عزیز بنده متاسفانه در حال حاضر فایل صوتی دوبله جایگزین ندارم و تا حالا هم متاسفانه به این موضوع در مورد km فکر نکردم
اما امیدوارم این چیزی که میگم درست باشه
شما فیلم رو با km اجرا کنید و بعد بالای صفحه سمت چپ روی نوشته ی kmplayer کلیک کنید و از قسمت open گزینه ی load external audio رو بزنید و فایل صوتی رو به km معرفی کنید

Untitled-1.png

امیدوارم این روش درست باشه و مشکل حل شه ...

**************************************

[a.abedzadeh313]

کامنت های دیگه رو نخوندم وباید بگم در این زمینه تخصص خاصی ندارم اما می تونید صدای فیلم اول رو بابرنامه ایی قط ع کنید صدای فیلم دوم رو با برنامه ایی رمیکس کنید.