آیا امکان باز یابی صدای فیلم از توضیح ضبط شده روی آن هست؟

[saraband]

سلام بر همگی
یه سوالی داشتم . میشه صدای یه فیلم رو که رویش صحبت شده را دستکاری کرد و صحبت رو برداشت تا صدای خود فیلم فقط باشه؟
با توجه به اینکه در نرم افزار نرو که واردش میکنم دو نا wave دارم.

[SajjadKhati]

آری
نشدنی نیست
اما آهنگ نیست که صحبت رو برداری ، موزیکش بمونه
از فیلم صوبت رو برداری ، تقریبا کوفت نمیماند
بدش اینکه خوب طرف میخاد صحبت رو از فیلم برداره ، خودش دوبله میکنه دیگه و صدای جدید رو جایگزین

[nejati]

منظورتون غیر از دوبله دوزبانه است ؟ مثلا دوبله فارسی و هم زبان اصلی باشه .

[saraband]

منظورتون غیر از دوبله دوزبانه است ؟ مثلا دوبله فارسی و هم زبان اصلی باشه .

ممنونم جواب دادید.بله درواقع این روسها روی صدای فیلم حرف میزنند!و چه دوبله ای هم دارند!!یه خانم ویه آقا!!! ولی نسخه فیلمشون خیلی خوبه و از اون فیلم هر نوعی دانلود کردم به پایش نرسید ولی نمیدونم چه کار میکنند که صدای دیگه ای رو که از فیلم 25 بود رو حتی با تغییر فرم ریت این فیلم به 25 نتونستم برابر کنم .حتی با آموزش دوستان این انجمن صدا رو به 23 رسوندم هم بازم نشد و اون 4 ثانیه هنوز مشکله منه. بهرحال گفتم بپرسم شاید دوستانن بدونند

[M-AUDIO]

@saraband
سلام
در مورد سوال اولتان خیر نمیشه به این دلیل که تقریبا تمام نرم افزارهای حذف صدای گوینده یا همان vocal به یک شکل کار می کنن و اونم حذف صدای مونو یا center هست (که حالا می تونه روی یک رنج فرکانسی خاص هم محدود بشه). و اگه اینکارو باصدایی که گفتید بکنید در وهله اول صدای زیری هم نابود می کنن و در وهله دوم ممکنه اصلا نتونن کارو بصورت نصفه هم انجام بدن به این دلیل که توی صدا گذاری فیلم معمولا از pan کردن هم بهره برده میشه تا صدای کارکترها دقیقا جایی از فضا بی افته که کارکتر ها توی کادر هستن (مثلا چپ یا راست در صدای دوکاناله).

در مورد سوال دومتان چون از اینجا دیگه به دوبله مربوط میشه باید در تاپیک جایگزین کردن صدای دوبله پیگیری و پاسخ داده بشه. پست شماره 83# پاسخ به شماست.