سلام ، آیا این بازدید اول شماست ؟ یا
تبلیغات در این انجمن
×
+
سفارش تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8

موضوع: وجود علائم بی ربط در زیرنویس

  1. #1
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Feb 2017
    ارسال ها
    16
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    1
    تشکر شده در
    1 ارسال
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض وجود علائم بی ربط در زیرنویس

    سلام
    میخواستم بدونم چرا بعضی از زیرنویس ها یکسری علائم دارند که معلوم نیست اصلا چیه و چرا بوجود اومده ؟؟!!1
    مثلا کنار حرف یه فلش هست .. یا از این جور چیزا ...
    |سلام
    که کنار سلام اومده و نمیدونم چرا میاد ..
    فرمت زیرنویس سافت ساب هست
    واین که بعضی از زیرنویس ها ندارن ... بخاطر همین فک کنم مشکل از پلیر نباشه .. باز نمیدونم ...

  2. #2
    عضو حرفه ای
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,711
    سیستم عامل
    Windows 7
    معماری سیستم عامل
    64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,337
    تشکر تشکر شده 
    11,588
    تشکر شده در
    1,717 ارسال
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    |سلام ;)
    تنها احتمال قوی موجود، کدپیج هست (البته احتمال پلیر هم هست اما ضعیف).

    زیرنویس هارو خودتون سافت ساب می کنید؟
    اگر بله، نگاهی به فاسابریپ یا ابزارهای مشابه که کدپیج زیرنویس رو تغییر می دن بندازید. کافیه قبل از سافت ساب کدپیج رو تغییر بدید به utf-8 (یا غیره) و در نرم افزار سافت ساب کننده هم دقیقا همون رو انتخاب کنید.
    اگر مشکل حل نشد، نمونه زیرنویس که بعد از سافت ساب سالم میشه + نمونه زیرنویس که بعد از سافت ساب معیوب میشه + اسم نرم افزار سافت ساب کننده و روش کارتون
    :)

  3. کاربران : 2 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  4. #3
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Feb 2017
    ارسال ها
    16
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    1
    تشکر شده در
    1 ارسال
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط M-AUDIO نمایش پست ها
    |سلام ;)
    تنها احتمال قوی موجود، کدپیج هست (البته احتمال پلیر هم هست اما ضعیف).

    زیرنویس هارو خودتون سافت ساب می کنید؟
    اگر بله، نگاهی به فاسابریپ یا ابزارهای مشابه که کدپیج زیرنویس رو تغییر می دن بندازید. کافیه قبل از سافت ساب کدپیج رو تغییر بدید به utf-8 (یا غیره) و در نرم افزار سافت ساب کننده هم دقیقا همون رو انتخاب کنید.
    اگر مشکل حل نشد، نمونه زیرنویس که بعد از سافت ساب سالم میشه + نمونه زیرنویس که بعد از سافت ساب معیوب میشه + اسم نرم افزار سافت ساب کننده و روش کارتون
    سلام
    نه من خودم زیرنویس نمیکنم ... زیرنویس رو دانلود کردم .... آیا میشه کاری کرد که درست بشه //؟؟

  5. #4
    عضو حرفه ای
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,711
    سیستم عامل
    Windows 7
    معماری سیستم عامل
    64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,337
    تشکر تشکر شده 
    11,588
    تشکر شده در
    1,717 ارسال
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط ehsan2001 نمایش پست ها
    سلام
    نه من خودم زیرنویس نمیکنم ... زیرنویس رو دانلود کردم .... آیا میشه کاری کرد که درست بشه //؟؟
    سلام،
    تو پست اولتون فرمودین "فرمت زیرنویس سافت ساب هست". که یعنی زیرنویس به شکل یک جریان توی فایل فیلم قرارداره و فایل جداگانه نیست. و یعنی عملیات تغییر کدپیج دیگه روی اون صورت گرفته و شما هم تا ندونید دقیقا تغییر کدپیج انجام شده از چه کدپیجی به چه کدپیجی صورت گرفته کاری از پیش نمی برید. یعنی در کل کاری از پیش نمی برید. مگر همونطور که گفته شد خودتون سافت ساب کننده باشید.
    یا شاید هم جمله "فرمت زیرنویس سافت ساب هست" رو در پست اولتون اشتباه درج کردید و منظورتون از "سافت ساب" کلمه دیگه ای بوده؟
    :)

  6. کاربران : 3 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  7. #5
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Feb 2017
    ارسال ها
    16
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    1
    تشکر شده در
    1 ارسال
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض

    سلام
    خب اطلاع دقیقی از فرمت زیرنویس ها ندارم ...
    من اونو از سایت ها دانلود میکنم ... و فک کنم فرمت مشخصی رو باید داشته باشه ..
    چطور بهمم فرمتش چیه ؟

  8. #6
    عضو حرفه ای
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    1,711
    سیستم عامل
    Windows 7
    معماری سیستم عامل
    64Bit
    محصول امنیتی
    ESET NOD32
    تشکر تشکر کرده 
    9,337
    تشکر تشکر شده 
    11,588
    تشکر شده در
    1,717 ارسال
    اعتبار کاربر
    1

    پیش فرض

    سلام مجدد
    اگر زیرنویستان فایل جدا هست از پسوندش و اگر داخل فیلمتان سافت ساب هست از طریق MediaInfo
    :)

  9. کاربران : 3 تشکر کرده اند از شما M-AUDIO برای ارسال این پست سودمند:


  10. #7
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Feb 2017
    ارسال ها
    16
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    1
    تشکر شده در
    1 ارسال
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض

    سلام پسوند srt هست

  11. #8
    عضو ثابت
    تاریخ عضویت
    Feb 2017
    ارسال ها
    16
    محصول امنیتی
    Kaspersky
    تشکر تشکر کرده 
    0
    تشکر تشکر شده 
    1
    تشکر شده در
    1 ارسال
    اعتبار کاربر
    0

    پیش فرض

    کمککککککککک چرا دیگه کسی جواب نمیده !!!

اطلاعات تاپیک

Users Browsing this Thread

در حال حاضر 1 در حال مشاهده این موضوع می باشد.. (0 کاربر و 1 مهمان در این انجمن حضور دارند)

برچسب برای این موضوع

بوک مارک ها

بوک مارک ها

مجوزهای ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •